日漫改编中国四大名著,为何西游三国受追捧

提起日本动漫对中国名著的改编，大家最先想到的可能就是《西游记》和《三国演义》。这两部作品，可以算得上是在日本的动画、漫画、甚至游戏作品中，被使用频率最高的名作了。

然而同为中国的经典“四大名著”，为何西游和三国备受青睐，《水浒传》和《红楼梦》就罕有改编创作的日漫作品呢？阿昴觉得，这主要是和作品本身的调性密切相关。下面就带大家来分析几个，影响改编选材的重要因素吧。

1.视觉冲击力

众所周知，日漫不同于美漫的最大亮点之一，便是优秀的分镜头语言。好的动画和漫画作品，往往有着非常出色的分镜头设计。

而热血的战斗场面，则更容易在分镜头上做出出彩的效果，令视觉冲击力大大提升，也能使故事的冲突表现得更加引人入胜。

虽然《水浒传》中也有很多拳拳到肉的精彩格斗，但比起《西游记》和《三国演义》，视觉表现上还是有着较大的局限性的。水浒中的格斗多为市井巷战，且打斗情节相对比较写实。既没有《西游记》那样上天入地、天马行空的神仙妖怪互怼，又没有《三国演义》那样千军万马、万箭齐发的恢弘史诗场面。虽然也很适合制作成动漫或者格斗游戏作品，但是在分镜设计上想要出彩，要花费的心思需要更多，加上知名度又不如前两者，所以自然也就很少有制作公司愿意涉足了。

为数不多的水浒题材漫画《水边物语》

其实阿昴觉得，若是有像井上雄彦这样画风的大师愿意尝试，其实《水浒传》里的故事，是不难呈现出超越《浪客行》这样的写实派佳作的。

《浪客行》

至于几乎全是文戏的《红楼梦》（虽有部分打斗情节，但无法撑起主线），在视觉冲击这个话题上，只能先退出群聊了。毕竟，虽然日漫喜欢大幅度超越原作的改编，但作品的基本调性还是不会变的，所以大概也不会出现，把《红楼梦》改编成热血格斗动漫，这种挑战读者底线的作品吧。

2.故事的再创作空间

《西游记》的主线故事相对简单，讲的是悟空一行人保护师父唐三藏西天取经，在取经途中经历九九八十难，最终取得真经回归东土的故事。但世界观涉及了天、人、妖三界，且原作本身就是光怪陆离的神魔小说，可发挥的空间就非常大了，即便出现原作中没有的神仙妖怪和打斗情节，只要基调上合理自洽，故事能够自圆其说，也能得到读者的认可。

《哆啦A梦》里也有西游记的桥段

再说《三国演义》，虽然故事的复杂性上远超《西游记》，且有着一定的历史基础，但也并不妨碍改编上的发挥。因为故事里有三大阵营，三分天下，视角相对中立，没有哪一方是绝对的正义或邪恶，所以改编作品可以以任意一个阵营为出发点，站在全然不同的立场上，以迥异的视角，展现完全不同的故事。

以曹操阵营为出发点的《苍天航路》相对还原的《三国志》

同理，《水浒传》在故事的再创作空间上，就相对差了一些，且有着极强的悲剧性结局。虽然故事很热血，但结尾相对难以处理。如果停留在某一段高潮，弄不好就会被认为是虎头蛇尾；如果按照原作的思路走到英雄迟暮的结局，也会和作品一开始的热血基调相冲突。

左右都不好把握，剧本改编难度大，加上史诗感不强，又太过写实，同样也是知名度相对前两作稍逊，导致水浒题材的动漫作品相对较少。最有名的，恐怕也只能数在《中华小当家》里打酱油的“黑暗料理界”一众所谓的“梁山好汉”了吧。

《中华小当家》“一丈青”向恩

而《红楼梦》的故事更不必说了，在中国尚且作为一门高深的学问“红学”存在，无法被轻易的解读，在日本就更不会有制作公司敢轻易对这部名著“下手”了。

曾有网友戏称《红楼梦》就是个轻小说调性的后宫番，有钱又有点弱弱的主人公贾宝玉，整天在一众妹子的修罗场中徘徊，却表示自己对恋爱并不感兴趣（误）？

知名后宫动漫《约会大作战》

要是真的有动漫作品敢这样演，恐怕口碑在国内也会扑街。和三国西游不同，《红楼梦》的故事非常琐碎，情节上到处埋设伏笔，人物又多出口成章，天然就带有一种让人高攀不起的气质，一旦被过分的颠覆的话，很容易引起强烈的不适感。没有了自由的再创作空间，也就很少有人愿意去动这块蛋糕了。

3.人物角色的“中二”气质

《西游记》和《三国演义》之所以如此频繁的被日本动漫作品改编，还有一个原因，就是剧中很多人物身上的“中二”气质。

动画片《中二病也要谈恋爱！》

例如《西游记》里的孙悟空，在花果山为王，自封“齐天大圣”，为了反抗天庭而不惜大闹天宫。这种强烈的自我中心意识，过度的自尊，强烈的叛逆和反抗精神，“我是对的，你们都是错的”，无一不是热血动漫作品中主角身上所具备的特质。

“天上天下，唯我独尊”

孙悟空天然的就极适合成为主人公，无论是在小说、影视作品还是在动漫中。又或者，也许后世的热血题材作品，在主人公性格的设计上，都潜移默化的受到了这些优秀的古典名作的影响吧。

而《三国演义》中这样的角色也不在少数，“宁教我负天下人，休叫天下人负我”的曹操，“过五关斩六将”的关羽，“未出茅庐，已知三分天下”的诸葛亮，他们鲜明的个性，和那些神乎其神的事迹，也都非常适合被使用在动漫作品中，而且在日本的读者当中几乎是家喻户晓，可以说是自带流量的动漫“网红”了。

讲谈社出版的漫画《苍天航路》

在这一点上，其实《水浒传》中人设的精彩程度，也并不输给这两部作品，不过很可惜，由于文中所阐述的其他原因，还有一些我们看不见的因素，导致它并没有像前面说的两部名著这样，被广泛的改编和使用。

电视剧《新水浒传》

再说《红楼梦》，男主的个性只能让网友联想到后宫番里的废柴，女主一多愁善感，女主二工于心计。其他的女性角色，虽然也有个性鲜明的，但戏份不多，都无法撑起整部作品的改编。除非像《源氏物语》的漫画那样遵循原作，由少女漫画家改编创作风花雪月的爱情悲剧。但现在看来，似乎并没有哪位少女漫画家愿意担此重任。

漫画《源氏物语》

4.受众年龄的宽泛程度

虽然在我国有句俗语——“老不看三国，少不看水浒”，但在动漫改编作品中，却并不存在这种年龄偏见。不同作品经过改编，可以适应不同年龄性别观众的口味，当然，这也绝对和原作的受众年龄宽泛程度密不可分。

《西游记》是一部老少皆宜的神话故事。如果想要给小朋友看，制作方可以使用Q版的画风，突出人物机灵可爱的同时，选择正义战胜邪恶的故事，来着重展现即可。

如果想要给成人看，则可以加入悟空一行人与天界之间的矛盾，将善恶重新定义，引起成年人的思考。如果想要做女性向的作品，则可以将师徒四人美型化，适当加入一些腐向元素。

深受女性喜爱的《最游记》

《三国演义》的受众年龄，似乎相对要略高一些。但是不要紧，从一些知名度高的人物的故事出发，同样可以制作出适合不懂年龄层观众的作品。男孩子喜欢的热血战斗，女孩子喜欢的凄美爱情，以及更高审美层次的谋略天下，都可以在不同的作品中，以观众喜闻乐见的形式完美展现。

日本动画《三国志》

而相比之下，《水浒传》的受众范围就略差了一点点，女性角色稀少，没有什么有亮点的爱情故事。且人物设定以风格硬朗的男性为主，如果像《一骑当千》那样全员性转，想要编一个能自圆其说的故事，还是非常有难度的。

最颠覆的三国——《一骑当千》

与之相对的，《红楼梦》则是女性角色过多，性格鲜明，能被当下各年龄层观众都喜爱的男性角色凤毛麟角，也导致它难以呈现出多元化的改编故事，从而无法传播给更广泛的受众。且女性角色很多也是围着宝玉一个人转，是无法合理的改编出像《美少女战士》这类女性成长题材的动画的。

同样是以女性角色为主的《美少女战士》

其实就算是从国内的影视、动漫、游戏作品来看，以《西游记》和《三国演义》这两部名著为题材的改编作品，也明显要多于《水浒传》和《红楼梦》。尤其是特效技术发展日新月异的今天，这一差距也越来越显著。

我国近年来西游和三国题材的影视动画

不过阿昴也希望，影视动漫作品的改编选材，能够更多元和，更丰富一些，剧本的素质也能够更加优秀。毕竟单纯靠视觉效果冲击带来的短暂刺激，只能红火一时赚快钱，只有结合内涵深刻、言之有物的剧本，才有可能诞生永远被世人铭记的杰作。

转载请注明：http://www.lojkk.com/wadwh/13799.html