绘本创作三国演义第九回曹操袁绍战官渡
三国演义
第九回曹操袁绍战官渡
01
袁绍得知刘备在汝南招兵买马,十分生气,想起兵讨伐刘备。他手下的谋士劝阻道:“万万不可。刘备不足为虑,我们目前要对付的是曹操。”袁绍觉得有道理。袁绍和曹操是当今天下势力最大的两个诸侯,为了争夺地盘,迟早会刀兵相会。
YuanShaowasveryangrywhenhelearnedthatLiuBeiwasrecruitingtroopsandhorsesinRunan.HethoughtoffightingagainstLiuBei.Hiscounsellorsdissuadedhim:"absolutelynot.LiuBeiisnothingtoworryabout.WearedealingwithCaoCao."YuanShaothinksitmakessense.YuanShaoandCaoCaoarethetwomostpowerfulprincesintheworld.Inordertofightforterritory,theywillmeeteachothersoonerorlater.
02
为了消灭曹操,袁绍率七十万大军在官渡大战曹军,双方打打停停,持续了两个多月。曹操见军中粮草快要耗尽,忙派人去许昌送信,叫荀彧想办法筹集。
InordertoeliminateCaoCao,YuanShaoledtroopstofightCaoCaoinGuandu.Thetwosidesfoughtandstoppedformorethantwomonths.Seeingthatthearmywasrunningoutoffoodandgrass,CaoCaosentamessengertoXuchangtoaskXunzhoutofindawaytoraisemoney.
03
谁知,送信人被袁军捉住,押去见袁绍的谋士许攸。许攸把信交给袁绍,并提议说:“曹操主力被我军困在官渡,目前许昌空虚,而曹军主力缺乏粮草,正是我们进攻的好机会。如果我们兵分两路袭击官渡和许昌,曹操就跑不掉了。”袁绍顾虑许攸年轻时和曹操是好朋友,不太相信他的话,怀疑是曹操的诱敌之计。
正在这时,有人诬告许攸滥收财物。袁绍大怒,痛骂许攸:“你一定是收了曹操的钱财来我这儿给他当奸细。快滚出去,别让我再见到你!”许攸十分失望,一怒之下就去投奔曹操。
Whoknows,themessengerwasarrestedbyYuanJunandwaschargedtomeetXuyou,thecounselorofYuanShao.XuyouhandedthelettertoYuanShaoandproposed:"CaoCaoistrappedinGuandubyourarmy.Atpresent,Xuchangisempty,andthemainforceofCaoarmylacksgrainandgrass,whichisagoodopportunityforustoattack.IfoursoldiersattackGuanduandXuchangintwoways,CaoCaowillnotbeabletorunaway."YuanShaowasworriedthatwhenXuyouwasyoung,hewasagoodfriendwithCaoCao.Hedidnotbelievehiswordsverymuch.HesuspectedthathewasthetrickofCaoCao.
Atthistime,someonefalselyaccusedXuyouofabusingthecollectionofproperty.YuanShaowasfuriousandscoldedXuyou:"youmusthavecollectedCaoCaosmoneyandcametometobeaspyforhim.Getoutofhere!Dontletmeseeyouagain!"XuyouwasverydisappointedandwenttoCaoCaoinarage.
04
曹操刚脱了衣服休息,听说许攸来了,高兴得来不及穿鞋,光着脚跑出来迎接。曹操把许攸拥进营帐,跪地向许攸行大礼以示尊重。
许攸十分感动,向曹操献计说:“袁绍的大批粮草都堆放在乌巢,你若派人冒充袁军去烧掉袁绍在乌巢的粮库,袁军必定不战自乱。”曹操听了十分欣喜。
CaoCaojusttookoffhisclothestohavearest.WhenheheardthatXuyouwas
转载请注明:http://www.lojkk.com/wazz/12299.html